HBO ได้ผลิตมินิซีรีส์ทางทีวีโดยอิงจากภัยพิบัติ
ซึ่งได้รับการยกย่องจากทั่วโลกในเรื่องความเป็นเลิศในการเล่าเรื่อง
เช่นเดียวกับการพรรณนาถึงภัยพิบัติประเภทนี้ที่เกือบจะแม่นยำ อย่างไรก็ตาม
การต้อนรับในรัสเซียค่อนข้างแตกต่าง – เหยื่อของโศกนาฏกรรม
คนรัสเซียกล่าวหาว่ามินิซีรีส์เรื่องใส่ร้ายและความไม่ถูกต้อง
ถึงแม้ว่าการตอบรับที่ไม่ดีของซีรีส์ในรัสเซียจะเกี่ยวข้องกับเหตุผลทางการเมืองก็ตาม
ในแง่ของการถกเถียงเกี่ยวกับความถูกต้องของ
"เชอร์โนบิล" ของ HBO ในการพรรณนาโศกนาฏกรรมที่ถูกต้อง
ใครบางคนในรัสเซียจึงต้องควบคุมการปรับตัวของพวกเขาเองจากเหตุการณ์โศกนาฏกรรม
ภาพยนตร์เรื่อง “Chernobyl: Abyss” อำนวยการสร้างโดย Non-Stop
Production เขียนโดย Aleksey Kazakov และ
Elena Ivanova และกำกับและแสดงโดย Danila Kozlovsky ภาพยนตร์เรื่องนี้ยอมรับว่ามีจุดเน้นที่แตกต่างเมื่อเทียบกับซีรีส์และในขณะที่มันอาจไม่พบว่าตัวเองได้รับสิทธิพิเศษด้วยมูลค่าการผลิตและคุณภาพเดียวกันกับการแสดงมินิซีรีส์ของ
HBO ในปี 2019 แต่ก็ประสบความสำเร็จในการยืนหยัดด้วยตัวมันเองในฐานะการดัดแปลงที่มีการเล่าเรื่องตัวละครที่เหนือค่าเฉลี่ยโดยเฉพาะ
เน้นให้ฮีโร่ที่ป้องกันผลที่ตามมาของโศกนาฏกรรมเพิ่มเติม“ Chernobyl:
Abyss” ล้อมรอบตัวเองด้วยเรื่องราวของพนักงานกู้ภัยและนักดับเพลิง
Alexey Karpushin ที่เล่นโดย Danila Kozlovsky อย่างประณีต
และในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งขึ้นในปี 1986
รัสเซีย และแม้กระทั่งถ่ายทำที่นั่น ส่วนใหญ่ก็สร้างในบูดาเปสต์ด้วย
ถังเก็บน้ำใหม่ถูกสร้างขึ้นใน ORIGO Studios สำหรับฉากเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ทั้งหมด
รวมถึงฉากใต้น้ำ
“Chernobyl: Abyss” สำรวจชีวิตส่วนตัวของตัวละครก่อนเกิดโศกนาฏกรรมและการพัฒนาของ
Alexey กับภรรยาและเพื่อนร่วมงานของเขายังเป็นจุดสนใจที่โดดเด่นเมื่อพูดถึงส่วนโค้งของตัวละคร
มุมมองของนักรังสีวิทยาและวิศวกรก็มีให้เช่นกัน
และตามที่ตัวภาพยนตร์ต้องการจะสำรวจคนธรรมดาที่ทำสิ่งพิเศษ
คนที่ไม่ได้ตระหนักถึงความกล้าหาญที่พวกเขาทำด้วยซ้ำและในขณะที่การมุ่งเน้นไปที่การต่อสู้ของบุคคลทั่วไปในการป้องกันผลที่ตามมาจากภัยพิบัติเชอร์โนบิลนี้สมควรได้รับการยกย่อง
แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็จัดการในลักษณะที่สับสน
การเปลี่ยนโฟกัสของตัวละครน่าจะทำได้ดีกว่านี้
เพราะส่วนโค้งของตัวละครแต่ละส่วนทำให้ดูเหมือนเป็นหนังคนละเรื่อง
และโดยปกติแล้วการเล่าเรื่องแบบนี้จะใช้ได้ถ้าเป็นตอนจงใจแทนที่จะเป็นเรื่องหนาๆ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาพยนตร์ที่มีรันไทม์สั้นถึง 136 นาที
ซึ่งชัดเจนว่าไม่เพียงพอสำหรับสิ่งที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งเป้าไว้
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากใช้เวลาค่อนข้างมากในการพัฒนาตัวเอก Alexey รวมถึงตัวละครสำคัญอื่นๆ
เรื่องราวและความลึกที่เกี่ยวข้องกับส่วนโค้งที่สับสนนั้นยังคงค่อนข้างเคลื่อนไหวและเหมาะสมกับธีมของภาพยนตร์ที่ปรับเหตุการณ์โศกนาฏกรรมประเภทนี้
อย่างน้อยก็สามารถเชื่อมโยงคุณกับตัวเอกได้อย่างเป็นธรรม
นี่เป็นหนึ่งในแง่มุมที่แตกต่างกันมากที่สุดของภาพยนตร์เมื่อเปรียบเทียบกับการดัดแปลงมินิซีรีส์ของ
HBO โดยเน้นที่วีรบุรุษและการต่อสู้ของแต่ละคนมากกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับการเน้นมินิซีรีส์ในด้านส่วนรวมของงาน
แม้ว่ามินิซีรีส์จะเก่งในเกือบทุกด้านของการเล่าเรื่อง
แต่ “เชอร์โนบิล: อบิส” กลับไม่ประสบความสำเร็จเนื่องจากมีเรื่องราวมากมายเกินกว่าจะเล่าในช่วงเวลาสั้นๆ
เช่นนี้ แม้ว่าจะยังไม่ล้มเหลวในการดื่มด่ำเพียงพอในการปรับตัวของภัยพิบัติ 2
ชั่วโมง ข้อเสียอีกประการหนึ่ง – แม้ว่าจะขายได้ –
ก็คือแนวทางการเล่าเรื่องที่ค่อนข้างบล็อกบัสเตอร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้
โครงเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องจำนนต่อเรื่องราวซ้ำๆ ซากๆ
มากมายเพื่อการพัฒนาตัวละคร แต่ถึงแม้จะเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นก็ตาม
สิ่งที่เกิดขึ้นเองก็เพียงพอแล้วที่จะเชื่อมต่อกับผู้ชมแทบทุกประเภท
No comments:
Post a Comment